5 lý do tại sao bạn nên theo đuổi nghề dịch thuật

Nếu bạn có tài năng trong ngôn ngữ và đã đạt được trình độ lưu loát trong một hoặc nhiều thứ tiếng, sau đó triển vọng nghề nghiệp của bạn sẽ tăng lên mạnh mẽ trên nhiều lĩnh vực khác nhau.

Thương mại hiện nay đang ngày càng phát triển và những người biết ngoại ngữ có thể lựa chọn từ rất nhiều cơ hội hấp dẫn. Vì vậy, tại sao lại không theo đuổi nghề dịch thuật trong thế giới kinh doanh toàn cầu rộng lớn này ? Dưới đây là năm lý do tuyệt vời.

Tận hưởng giờ và điều kiện làm việc linh hoạt

Làm việc như một phiên dịch giúp bạn có giờ làm việc linh hoạt. Nếu bạn đã từng làm việc như một nhân viên văn phòng với những tiêu chuẩn bó buộc thì chọn một nghề trong lĩnh vực dịch thuật là một ý tưởng hay. Dù cho bạn làm việc cho một công ty nào đó hoặc freelancer. Điều này đặc biệt đúng trong thời đại thống trị của Internet: hoàn toàn không có lý do tại sao bạn không thể theo đuổi một sự nghiệp dịch thuật thành công khi bạn làm việc ở nhà, sắp xếp thời gian theo ý bạn chọn, sau đó gửi kết quả qua email đúng thời hạn.

Công việc thú vị và đa dạng

Một trong những lợi ích chính của một biên/phiên dịch đó là nó thích hợp với những người có tâm hồn hiếu động và thích tìm hiểu. Bản chất của công việc có nghĩa là bạn sẽ được tiếp xúc với hàng loạt chủ đề và vượt qua những thách thức khác nhau với mỗi dự án. Bạn cũng sẽ cần phải giữ kỹ năng từ vựng và ngôn ngữ chung của bạn được đánh bóng và được cập nhật, vì vậy khả năng chán nản là gần như không có.

Làm việc độc lập

Một câu trả lời mạnh mẽ cho câu hỏi "Tại sao nên trở thành một phiên dịch?" Nghề nghiệp trong lĩnh vực này cho bạn nhiều cơ hội cho những người thích làm việc độc lập. Khi làm việc tự do bạn sẽ không bị phụ thuộc vào ý tưởng bất chợt của cấp trên hoặc các thay đổi bất thường của thị trường việc làm. Ngoài ra, bản chất quốc tế của công việc có nghĩa là bạn sẽ kết nối trên toàn thế giới, đây là cơ hội vô giá nếu bạn muốn biến sự nghiệp của mình thành một doanh nghiệp thực sự.

Nghề dịch được thưởng cao

Trong thời đại kinh doanh toàn cầu và năng lực tiếng Anh ngày càng phổ biến, bạn có thể tự hỏi mình tại sao theo đuổi một nghề nghiệp trong dịch thuật, đặc biệt là với những tiến bộ liên tục trong công nghệ dịch máy tính? Một câu trả lời rất đơn giản là các kỹ năng cần trình độ cao, công việc dịch thuật chính xác là nguồn cung cực kỳ ngắn, đặc biệt là trong ngôn ngữ ngoài châu Âu. Trong các lĩnh vực như kinh doanh, chính trị, ngoại giao, người dịch có thể tạo ra các sản phẩm xuất sắc đang có nhu cầu cao và do đó sẽ nhận được tiền lương ở mức cao.

Điều này đặc biệt đúng khi nói đến ngôn ngữ khó như Mandarin - sự xuất hiện nhanh chóng của Trung Quốc và các quốc gia đang phát triển khác trên sân khấu kinh doanh toàn cầu có nghĩa là nếu bạn có kỹ năng trong một ngôn ngữ như vậy, bạn có thể mong đợi được đền bù xứng đáng cho công việc dịch thuật của mình.

Cơ hội tuyệt vời để thăng tiến nghề nghiệp

Tại sao nên trở thành một phiên dịch hơn là theo đuổi ngành nghề khác cùng với kỹ năng ngôn ngữ của mình? Câu trả lời là nếu bạn có đầy tham vọng: Dịch là một lĩnh vực rất trọng dụng nhân tài, có nghĩa là nếu bạn có tài năng và sẵn sàng làm việc chăm chỉ, không có giới hạn thực sự cho những gì bạn có thể đạt được. Không có cấu trúc cố định cho sự nghiệp, cũng không có rào cản để quảng bá, và vì vậy nếu bạn có sẵn điều kiện để thành công, bầu trời thực sự không có giới hạn. 

Mặt khác, sự linh hoạt của sự nghiệp có nghĩa là nếu bạn muốn ổn định kiếm tiền, để lo cho gia đình, điều này cũng hoàn toàn hợp lệ và có thể đạt được, không giống như một số ngành nghề khác, nơi mà bạn phải đánh đổi hạnh phúc của mình.

Vì vậy, nếu bạn có niềm đam mê dành cho các ngôn ngữ và mong muốn tạo một sự nghiệp thành công, hãy chọn nghề dịch thuật.

Dịch thuật Chuẩn là một văn phòng dịch thuật công chứng có chi nhánh ở khắp cả nước, chúng tôi luôn chào đón những bạn trẻ tài năng và đam mê ngôn ngữ. Chúng tôi sẽ chắp cánh cho tình yêu ngôn ngữ của bạn.