Những phép ẩn dụ về cái chết trên thế giới

Cái chết đến với tất cả chúng ta, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta muốn nói về nó. Ngôn ngữ và nền văn hóa trên thế giới có đầy đủ các phép ẩn dụ cho cái chết, cách để nói về nó mà không cần phải nói những câu như "cái chết" hoặc "chết". Một số cách ẩn dụ dễ chịu, lối nói giảm nói tránh này...

Những khó khăn của việc dịch thuật

"Trở thành một biên dịch rất dễ, chỉ cần biết tiếng Anh, phải không ?" Không, bạn không thể trở thành một phiên dịch chỉ sau vài ngày, và đúng rồi, nó khó hơn nhiều so với việc giải mã cái menu trong nhà hàng Tây Ban Nha. Và lúc này chúng tôi đặt dấu chấm hết những định kiến về bản dịch. Dịch thuật...

6 câu nói mà một biên dịch không bao giờ muốn nghe

Bạn là một dịch giả chuyên nghiệp? Vậy thì, chắc bạn rất khó chịu khi có ai đó nói 6 câu dưới đây. Không phải là một biên dịch? Vậy thì đây là những câu mà một biên dịch không bao giờ muốn nghe. 1. Dịch thuật chuyên nghiệp sẽ không còn nữa Nhờ sự phát triển của phần mềm dịch tự động,...