Sự thống trị của tiếng Anh trên toàn thế giới như là một ngôn ngữ chung đã được công nhận, nhưng có những ngôn ngữ khác cũng có thể cho phép những người nói chúng có nhiều quyền lực hơn những người khác. Nói một ngôn ngữ có thể giúp bạn mở ra nhiều cơ hội, cho dù đó là đi du lịch ở nước ngoài hoặc có thể kết nối với một nhóm ngôn ngữ khác ở nước bạn.
Một số ngôn ngữ có khả năng mở ra nhiều cơ hội hơn những ngôn ngữ khác và nói một số ngôn ngữ có thể thay đổi triển vọng của bạn một cách tích cực.
Vậy làm thế nào để bạn đo được sức mạnh và tầm quan trọng của một ngôn ngữ ? Một cách rõ ràng để làm điều đó là đếm xem có bao nhiêu người sử dụng nó. Nhưng điều đó hữu ích hơn việc hỏi ai nói ngôn ngữ đó.
Ngôn ngữ đạt được quyền lực nếu chúng được sử dụng bởi các nhóm mạnh mẽ, cho dù nó được đo bằng các thuật ngữ kinh tế, chính trị hay quân sự. Ở các quốc gia thuộc địa, thường một nhóm ngôn ngữ nhỏ chiếm đa số trong dân số.
Vì vậy, số người nói ngôn ngữ ít quan trong hơn quyền lực mà nhóm nắm giữ. Chia sẻ một ngôn ngữ với một nhóm tương đối mạnh mẽ trao quyền cho cá nhân và có xu hướng mở ra nhiều cơ hội hơn cho họ.
Đo sức mạnh bằng ngôn ngữ
The Power Language Index (PLI) xem xét một số yếu tố để đánh giá ảnh hưởng của một ngôn ngữ. Những yếu tố này tập trung vào các cơ hội dành cho người nói một ngôn ngữ cụ thể; Cơ hội bao gồm khả năng tìm việc làm, đi lại, và tiến hành quan hệ ngoại giao.
Nó cũng bao gồm khả năng giao tiếp với nhiều nhóm người, có tính đến số lượng người nói ngôn ngữ đó và sự phân bố của họ ở một số nơi quốc gia - mặc dù đây không phải là yếu tố duy nhất được xem xét trong việc đánh giá lợi ích của ngôn ngữ đối với người nói.
Chỉ số này cũng tính đến việc làm chủ ngôn ngữ đó làm cho người nói có thể tiêu thụ kiến thức và phương tiện truyền thông như thế nào. Điều này rất quan trọng bởi vì trong thời đại ngày nay, việc có thể tiêu thụ nội dung internet hoặc các tạp chí khoa học là rất quan trọng đối với các cơ hội dành cho cá nhân. Nó cũng là yếu tố cho bao nhiêu trường đại học hàng đầu thế giới giảng dạy bằng ngôn ngữ đó.
Có lẽ không có gì phải nhạc nhiên, khi Tiếng Anh có quyền lực đứng đầu. Nhiều trường đại học hàng đầu thế giới hoạt động bằng tiếng Anh và các tạp chí chuyên ngành và một tỷ lệ đáng kể nội dung trên internet được viết bằng tiếng Anh.
Đây là một ngôn ngữ quan trọng đối với ngoại giao và được sử dụng tại các tổ chức quốc tế như LHQ và IMF. Đây cũng là ngôn ngữ của các thành phố chủ chốt cho thương mại và du lịch, bao gồm cả London và New York - trên thực tế 8 trong số 10 trung tâm tài chính của thế giới nói tiếng Anh.
Một số nhân vật quan trọng nhất trên thế giới là những người nói tiếng Anh, cho dù đó là trong thế giới chính trị, sức mạnh quân sự hoặc thời trang.
Vì vậy, ngôn ngữ thống trị thế giới là tiếng Anh, ngôn ngữ mạnh mẽ thứ hai là tiếng Quan Thoại, theo Power Language Index.
Do tầm quan trọng của nó trong ngoại giao và và các lĩnh vực khác ở nhiều quốc gia, tiếng Pháp đứng thứ ba. Tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ả Rập cũng xếp hạng cao trong bảng xếp hạng. Tiếng Nga, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Hindi, đủ cho top 10.
Thước đo này không thể tính đến đầy đủ các yếu tố, như vai trò quan trọng của ngôn ngữ đối với văn hóa.
Một số ngôn ngữ như tiếng Latinh và tiếng Ả Rập có ý nghĩa tôn giáo riêng của chúng, khi nó có một mức độ riêng cho những tín đồ tôn giáo, để họ có thể đọc và nói chuyện.
Điều này rất khó giải thích vì chỉ mỗi người mới thực sự đánh giá được những yếu tố này quan trọng như thế nào đối với họ
Bám lấy quyền lực
Các ngôn ngữ có sức mạnh đã củng cố quyền lực của chính chúng và rất khó bị lật đổ.
Các quốc gia có nền kinh tế mạnh hơn thường nói tiếng Anh hoặc có tỷ lệ người nói tiếng Anh cao (như Hồng Kông, Đức và Singapore). Điều này trao quyền cho những người nói tiếng Anh khác vì họ có thể dễ dàng tham gia và khuyến khích những người không phỉa là người nói tiếng Anh để học ngôn ngữ.
Khi nói đến việc ra quyết định toàn cầu, người nói tiếng Anh không dễ bị bỏ rơi vì các vấn đề được thảo luận bằng tiếng Anh, bởi người nói tiếng Anh và thường là ở một khu vực nói tiếng Anh.
Mặc dù tiếng Anh vẫn đứng vững ở vị trí hàng đầu của nó, một ngôn ngữ quyền lực lớn nhất của thế giới, nhưng cán cân quyền lực có thể thay đổi theo thời gian.
Trong những năm 2050, người ta cho rằng mười ngôn ngữ quyền lực hàng đầu sẽ vẫn nằm trong top ten - mặc dù chúng có thể tăng lên và nằm trong danh sách ưu tú này. Tiếng Quan Thoại có thể trở nên ngày càng mạnh mẽ, mặc dù có lẽ không đủ để thay thế tiếng Anh trở thành ngôn ngữ hàng đầu thế giới ít nhất trong vài thập kỷ tới.
Tuy nhiên, dường như tiếng Tây Ban Nha có thể vượt qua tiếng Pháp, dành vị trí thứ ba thế giới. Người ta cũng nghĩ rằng tiếng Nhật có thể bị mất quyền lực do các yếu tố như trì trệ kinh tế tiếp tục và dân số già đi.
Trong một thế giới ngày càng toàn cầu hóa, khả năng giao tiếp với người tiêu dùng và các nhà hoạch định chính sách ở các nền kinh tế khác là một lợi ích cho các cá nhân và doanh nghiệp.
Đối với những người sống trong các thị trường đa ngôn ngữ, khả năng nói được ngôn ngữ chiếm ưu thế có thể tạo ra sự khác biệt cho triển vọng cuộc sống của họ, cho phép họ tham gia vào nền giáo dục và nền kinh tế chính thức, cũng như lĩnh vực chính trị.
Sự thành thạo các ngôn ngữ mang lại sức mạnh cho người nói - đối với một số ngôn ngữ nhiều hơn những ngôn ngữ khác.
Ngoài những dịch vụ dịch thuật như dịch thuật công chứng và dịch thuật tài liệu thì chúng tôi còn cung cấp cho bạn những thông tin về văn hóa và ngôn ngữ trên toàn thế giới.
0 comments:
Post a Comment